本报讯 北京时间昨晚6时50分，奥运火炬接力珠峰传递中国登山队胜利凯旋，回到珠峰大本营。

　　中国登山队一行共有19名登顶队员，前日上午9时17分成功登顶珠峰，进行了圣火传递，在珠峰顶峰展示奥运圣火并庆祝后，队员们10时许开始撤下，并于当晚10时许到达海拔6500米的前进营地。

　　昨日上午10时左右，包括登顶队员在内的五六十人从前进营地启程，向大本营进发。并于晚上6时50分踏着夕阳回到大本营。西藏自治区党委常委、自治区常务副主席吴英杰，日喀则地区行署专员许雪光，西藏自治区体育局长德吉卓嘎，中国登山协会常务副主席李致新等人前往迎接。中国登山队队长王勇峰将圣火灯交给吴英杰，吴英杰与他激动拥抱。吴英杰对勇士们的归来表示欢迎，与队员们一一握手，并献上洁白的哈达。队员们对吴英杰的迎接表示感谢，并献上祝福：“扎西德勒！”

　　今日西藏自治区和有关方面将在珠峰大本营举行圣火登顶珠峰成功的庆祝活动。随后，奥运珠峰登顶火种将被送往拉萨保存，6月与内地传递的主火种汇合。（钟合）

　　○幕后

　　点火时

　　设备故障自动消失

　　2008年5月8日9时17分，奥运火炬首次登顶珠穆朗玛峰，创造了中国登山史和奥运史上的新奇迹。

　　通过电视直播，全世界观众目击了这个激动人心的过程；火炬点燃仅5分钟后，人们就在新华网上看到了新华社发自地球之巅的第一张照片。

　　8日上午9时，19名登山队员到达距顶峰仅30米的地段，准备用火种灯引燃“祥云”火炬。就在这个节骨眼儿上，一套顶峰转播设备出了故障。央视奥运火炬登顶珠峰实况直播节目总负责张伟说；“出问题的那套，正是负责转播队员点燃火炬的。画面时断时续。大本营的技术人员通过对讲机反复与前方摄像师联系，可就是排除不了故障。后来，也不知为什么，机器功能突然就恢复了。”

　　设备的正常功能保持了4分钟，就在这4分钟里，队员罗布占堆用火种灯点燃吉吉手中的火炬，吉吉往前走了几步。这时设备又不行了，但下一个场景由另一套设备接过去，火炬在顶峰传递的直播得以顺利进行。

　　罗布占堆点燃火炬是在8日9时11分，仅5分钟后，新华社就向全世界播发了反映这一情景的首张现场照片。拍摄者是另一位登顶队员、新华社特约记者扎西次仁。

　　“这创造了一个历史。”新华社奥运火炬珠峰传递展示前方报道组负责人、摄影报道指挥员刘宇说，“中国媒体以前从未在海拔8000米以上高度的现场实时传回过新闻照片。”

　　鲜为人知的是，这些照片中相当一部分是用手机“即拍即传”的。摄影师用特定的手机拍照后，自动将照片传回后方编辑部的电脑系统中。刘宇说：“按一般摄影常识，最好的手机照片也比最差的傻瓜相机照片差，可这些照片质量好得出乎人们意料。”

　　在火炬登顶图像、图片传播任务圆满完成的一刻，坚守在大本营的央视和新华社采编技术人员激动地哭了。刘宇说：“我们这些年的努力总算是没有白费，终于做到不辱使命。”据新华社珠峰大本营电